アメリカで大人気なのはニンジャ!

アメリカというと、主に映画でイメージしていることがあるかと思います。それが現地で本当に起こるとテンションは上がるものです。例えば、SNS活用のためのスキルを解説している記事を英語に翻訳してみたくてロスに留学していた時にこんな面白い話がありました。

女性がアメリカの道路でスピード違反をしていたのが見つかった時、警官が出てきて「止まりなさい」と言うのではなく、「ニンジャガール、スピード違反って言葉、知ってるかい?」と言ったそうです。これぞまさに私たちがイメージするアメリカを再現してくれていますよね。

他にもニンジャという言葉を言われた人は多いらしく、アメリカでもニンジャ人気が高いことがわかります。もし旅行や留学をするのであれば、人気漫画「NARUTO」を知っていると話が弾むでしょう。NARUTO好きで日本に興味を持ち、留学までするアメリカ人も少なくありません。

日本のアニメは世界で人気ですが、ニンジャにことさら興味を持ってくれているのはアメリカ人ではないでしょうか。私たち日本人が日本文化にもっと興味を持ってもいいのかもしれませんね。